统一平台资源中文展示并修复模拟订单状态

docs/05-平台总后台需求.md

@@ -116,6 +116,10 @@
 
 标准详情页同样只保留面包屑、编辑和返回操作，不重复展示“详情资源名称”及说明文字。详情卡片按内容自然高度从顶部排列，统一使用 `12px` 间距和紧凑内边距；基本信息在大屏、中屏和小屏分别采用三列、两列和单列。字段标签按文字自然宽度与值保持 `12px` 间距，长标签禁止拆字换行，不使用固定标签列制造多余空白。未开通钱包使用单行提示，气站启停继续保留独立状态管理卡片，不改变原有接口和权限校验。
 
+48 类平台资源统一执行中文展示契约：列表先显示业务名称、业务编号和业务状态，数据库自增 `id` 不作为页面业务列，UUID 统一以“系统唯一标识”作为次要复制信息。关联字段优先显示中文名称并可进入存在详情路由的关联记录；关系加载失败时明确显示“名称加载失败”，同时保留 UUID 复制入口。只读资源也必须声明业务字段，不允许使用空字段配置。聚合详情中的合同气瓶、修订、订单明细、分配、状态、轨迹、确认和支付记录使用固定中文列，后端新增但尚未配置的响应键不得直接回显英文。设备参数、商品快照、支付参数和回调内容通过完整 JSON 查看器展示，既有不脱敏字段不改变内容或可见性。
+
+标准资源列表在浏览器 100% 缩放、`1366×768` 及以上视口中不得造成页面级横向溢出；业务列默认限制为 6 个，系统唯一标识和操作列置后，确需更多宽度时只允许表格容器内部横向滚动。树形资源以中文名称为主，同时保留业务编码或路径及系统唯一标识复制入口。
+
 新建与编辑使用不同字段规则。唯一标识、用户名、创建编码、不可变归属等创建后锁定字段以灰色禁用控件展示且禁止修改，不重复显示顶部说明条、字段旁提示或禁用占位文字；后端更新协议要求原归属标识时，页面只会原样回传该字段。合同状态、检修结果、系统角色和平台权限等限制同时由页面和后端校验。编辑页离开前检测未保存内容，详情页的聚合子表、钱包摘要、气站状态开关及资源专属业务动作继续保留。
 
 ### 6.1 机构管理