统一平台资源中文展示并修复模拟订单状态

frontend/platform_admin/scripts/check-user-address-relation-display.mjs

@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
  * 功能：静态检查用户地址列表的账户名称展示、标识降级与复制入口。
- * 版本：v1.0.0
+ * 版本：v1.1.0
  */
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { dirname, resolve } from 'node:path';
@@ -24,8 +24,8 @@ const fieldDisplay = source('src/views/shared/resource-list-field-display.ts');
 expectIncludes(resources, "listLabel: '用户账户'", '列表列名未改为用户账户');
 expectIncludes(resources, 'listRelationNameOnly: true', '用户地址未启用账户名称展示');
 expectIncludes(listPage, '<RelationNameText', '列表未使用账户名称组件');
-expectIncludes(fieldDisplay, 'return match ? optionLabel(match) : identity;', '关系名称缺失时未降级显示标识');
-expectIncludes(relationName, '用户唯一标识：${identity}', '缺少完整标识悬停提示');
+expectIncludes(fieldDisplay, "return match ? optionLabel(match) : '名称加载失败';", '关系名称缺失时未显示明确错误');
+expectIncludes(relationName, '`${identityLabel}：${identity}`', '缺少完整标识悬停提示');
 expectIncludes(relationName, '@click.stop="copyIdentity"', '缺少标识复制入口');
 
-console.log('用户地址展示检查通过：账户名称、标识降级、悬停与复制入口均已覆盖。');
+console.log('用户地址展示检查通过：账户名称、加载失败提示、悬停与复制入口均已覆盖。');