统一平台资源中文展示并修复模拟订单状态

frontend/platform_admin/src/views/resource/use-resource-relations.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
 } from '@/api/resource-staff-relation';
 import type { ResourceField } from '@/api/resources';
 import type { ResourceRow } from '@/api/resource-page-rules';
+import { fieldRelationResource } from '@/api/resource-display';
 import { createRelationRequestVersionGuard } from './resource-relation-linkage-policy';
 
 export type ResourceRelationLoadOptions = {
@@ -133,13 +134,14 @@ export function useResourceRelations(
   /** 补载表单或详情中已经保存的关系值，避免分页和筛选导致回显裸标识。 */
   async function ensureValues(fields: ResourceField[], values: ResourceRow) {
     const requests = fields.flatMap((field) => {
-      if (!field.relation) return [];
+      const resource = fieldRelationResource(field, values);
+      if (!resource) return [];
       const value = values[field.key];
       const identities = Array.isArray(value) ? value : [value];
       return identities
         .map((identity) => String(identity ?? ''))
         .filter(Boolean)
-        .map((identity) => ensure(field.relation as string, identity));
+        .map((identity) => ensure(resource, identity));
     });
     await Promise.all(requests);
   }