修复合同详情字段中文显示

通用详情页复用中文字段字典，并为合同气瓶快照补充上下文名称。
合同状态按模型常量显示中文，数据库字段和 API 保持不变。
已通过资源页面检查、类型检查和生产构建。

docs/操作日志_合同详情字段中文化_20260812.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# 合同详情字段中文化操作日志
+
+操作时间：2026-08-12
+
+操作类型：修改、扩展
+
+影响模块：平台总后台通用资源详情页、配送合同详情页
+
+## 操作前状态
+
+通用详情页只从当前资源的表单字段配置中查找中文名称。接口返回但未列入表单配置的只读字段会直接显示英文键名；聚合子表也没有携带业务上下文，导致合同状态显示为 `contract_status 11`，合同气瓶快照显示英文表头。
+
+## 具体操作
+
+- 让通用详情字段名称解析复用现有全局中文字段字典。
+- 为合同气瓶聚合集合增加基于模型语义的上下文字段名称。
+- 根据后端合同状态常量增加前端只读显示映射。
+- 聚合表格传入集合名称，确保上下文规则可以生效。
+- 在标准资源页面静态检查中增加中文字段与合同状态映射断言。
+
+## 行为变化
+
+- 变更前：未显式配置的详情字段回显英文键名，合同状态 `11` 显示为数字。
+- 变更后：字段名使用中文兜底；合同状态 `11` 显示为“生效中”；合同气瓶字段按气瓶快照语义展示。
+- 数据库字段、API 字段、状态原始值及业务操作判断均未改变。
+
+## 代码变更
+
+- `frontend/platform_admin/src/api/resources.ts`：导出全局中文字段名称查询，并补充快照字段名称。
+- `frontend/platform_admin/src/api/resource-display.ts`：增加合同气瓶上下文字段名称和合同状态显示映射。
+- `frontend/platform_admin/src/views/resource/ResourceDetailContent.vue`：聚合表头传入集合上下文。
+- `frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs`：增加静态回归断言。
+
+## 验证结果
+
+- `npm run resource-pages:check`：通过，覆盖详情 46 类、新建 25 类、编辑 23 类。
+- `npm run type:check`：通过。
+- `npm run build`：通过，Vite 成功构建 2615 个模块。
+- 页面自动打开后被重定向到登录页；应用内浏览器没有现有登录会话，因此未执行登录后的视觉检查。
+
+## 风险评估
+
+- 修改仅影响前端显示，不改变接口兼容性和业务状态判断。
+- 上下文覆盖仅作用于 `gasorder_contract.products`，不会把商城商品编码误改为气瓶编码。
+- 后续增加新的聚合详情集合时，仍需补充对应的上下文字段名称，否则无法准确区分同名字段的业务语义。
+