diff --git a/docs/操作日志_合同终止恢复与修订字段优化_20260813.md b/docs/操作日志_合同终止恢复与修订字段优化_20260813.md
index 3dc4a30..98cd548 100644
--- a/docs/操作日志_合同终止恢复与修订字段优化_20260813.md
+++ b/docs/操作日志_合同终止恢复与修订字段优化_20260813.md
@@ -37,3 +37,8 @@
 ## 风险评估
 
 调用方若尝试对已终止合同执行启用将收到状态错误；应改用续签接口。数据库字段和公开接口路径保持不变。
+
+## 入口一致性补充
+
+- 修复平台、气站和配送点管理端部分资源定义遗漏 `13（已终止）`，导致详情页没有续签入口的问题。
+- 三端续签按钮现统一在 `11（生效中）`、`12（已过期）`、`13（已终止）` 状态显示。
diff --git a/frontend/delivery_admin/src/api/resources.ts b/frontend/delivery_admin/src/api/resources.ts
index bde507d..39f183f 100644
--- a/frontend/delivery_admin/src/api/resources.ts
+++ b/frontend/delivery_admin/src/api/resources.ts
@@ -362,7 +362,7 @@ const platformResources: ResourceUiDefinition[] = [
 
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true), relation('gas_basic_identity', '/gas_basic', true), relation('delivery_basic_identity', '/delivery_basic'), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
     { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
-    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
+    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
   define('gasorder_contract_product', '合同气瓶', 'append_only', [relation('gasorder_contract_identity', '/gasorder_contract', true), relation('product_info_identity', '/product_info', true), f('unit_price')], 'list', [
diff --git a/frontend/gas_admin/src/api/resources.ts b/frontend/gas_admin/src/api/resources.ts
index 4b94d02..583acdd 100644
--- a/frontend/gas_admin/src/api/resources.ts
+++ b/frontend/gas_admin/src/api/resources.ts
@@ -362,7 +362,7 @@ const platformResources: ResourceUiDefinition[] = [
 
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true), relation('gas_basic_identity', '/gas_basic', true), relation('delivery_basic_identity', '/delivery_basic'), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
     { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
-    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
+    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
   define('gasorder_contract_product', '合同气瓶', 'append_only', [relation('gasorder_contract_identity', '/gasorder_contract', true), relation('product_info_identity', '/product_info', true), f('unit_price')], 'list', [
diff --git a/frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs b/frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs
index 3ba46ac..94ab384 100644
--- a/frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs
+++ b/frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs
@@ -69,6 +69,9 @@ for (const marker of [
 if (!resourceSource.includes("visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] }")) {
   fail('合同启用动作未限制为草稿状态');
 }
+if (!resourceSource.includes("visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] }")) {
+  fail('合同续签动作未覆盖已终止状态');
+}
 if (!detailSource.includes("!['deleted_at', 'DeletedAt'].includes(column)")) {
   fail('聚合详情表未隐藏公共软删除字段');
 }
diff --git a/frontend/platform_admin/src/api/resources.ts b/frontend/platform_admin/src/api/resources.ts
index 368350a..6fa83a9 100644
--- a/frontend/platform_admin/src/api/resources.ts
+++ b/frontend/platform_admin/src/api/resources.ts
@@ -467,7 +467,7 @@ export const resources: ResourceUiDefinition[] = [
     f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at', { required: true, emptyText: '待补录' }),
   ], 'list', [
     { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
-    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at', { required: true }), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
+    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at', { required: true }), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
   define('gasorder_contract_product', '合同气瓶', 'append_only', [relation('gasorder_contract_identity', '/gasorder_contract', true, {