fix(api): enforce project identifier uniqueness

backend/internal/models/new.go

@@ -8,7 +8,8 @@ import (
 var DBService *gorm.DB
 
 func New(dsn string) error {
-	db, err := gorm.Open(postgres.Open(dsn), &gorm.Config{})
+	// 启用 Gorm 跨驱动错误翻译，业务层无需解析 Postgres 错误文本或 SQLSTATE。
+	db, err := gorm.Open(postgres.Open(dsn), &gorm.Config{TranslateError: true})
 	if err != nil {
 		return err
 	}