优化智能气阀状态中文展示

列表和详情统一显示中文状态，状态弹窗区分当前状态与目标状态并排除原状态，同时保留服务端业务校验，补充专项检查和中文文档。

docs/项目文档_智能气阀状态中文展示_v1.0.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 项目文档：智能气阀状态中文展示 v1.0
+
+## 1. 项目概述
+
+智能气阀状态在列表、详情和状态操作中统一使用中文业务名称。状态操作区分当前状态和目标状态，避免管理员理解数字编码或重复提交原状态。
+
+## 2. 目录结构说明
+
+```text
+platforms/
+├── frontend/platform_admin/
+│   ├── src/api/resources.ts
+│   ├── src/api/resource-page-rules.ts
+│   ├── src/views/resource/ResourceActionDialog.vue
+│   └── scripts/check-product-lifecycle-display.mjs
+└── docs/
+    ├── 项目文档_智能气阀状态中文展示_v1.0.md
+    └── 操作日志_智能气阀状态中文展示_20260813.md
+```
+
+## 3. 状态字典
+
+- `10`：待处理
+- `28`：在库
+- `29`：运输中
+- `30`：使用中
+- `31`：维修中
+- `27`：已报废
+
+## 4. 核心行为
+
+- 列表与详情显示中文状态。
+- 状态弹窗展示当前状态，不默认选择目标状态。
+- 目标状态列表不包含当前状态。
+- 后端继续判断检修记录和活动订单是否允许目标状态。
+
+## 5. 接口兼容性
+
+状态接口仍为 `PATCH /product_info/:identity/lifecycle`，请求仍提交数字 `product_status`。本次不修改智能气阀参数字段。